ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ದಡ್ಡ ಶ್ಯಾಮಲೆ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಂದು ಒಬ್ಬ ಕಿಂಕಿ ಸೊಗಸುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪುಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ಅವನ ಕೋಳಿ ಹೀರುವುದನ್ನು ಅವಳು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ತರುಣಿ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಟ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಹಾಳಾದ ಬಿಚ್ನಂತೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.